SITEL Road Data from Jalisco, Mexico Released for OpenStreetMap

May 23 2012 by Ian Villeda

Lea la versión en español más abajo

We are excited to release the SITEL road dataset of the Mexican state of Jalisco in .osm format. This allows for easy contribution of this data via the popular JOSM editor. Visit our osm-jalisco repository to download the data and find instructions on how to get started.

roads tilemill

A stylized rendering of all three files

The original dataset has been released by Jalisco’s Online State Information System (SITEL) - the state government’s local open data presence. We have secured permission to process it for contribution to OpenStreetMap as part of our mapping sprint in Guadalajara and other Latin American cities. Thanks to Carlos Ruiz at SITEL for pointing us to this data and giving us the permission to make it available to OSM.

sitel

We converted all major roads from the shapefiles into .osm files that you can open with JOSM and copy+paste into an active layer, adding connections with roads that already exist in OSM. Alternatively, you can trace roads and copy+paste the tags. To learn more about how you can use this data to improve road coverage in Jalisco or to learn more about how we processed the data, read the project’s documentation.

josm

All three files are configured such that they can’t be directly imported to OpenStreetMap, since they will likely create conflict errors. If you are interested in securing and importing data from your own local government, be sure to read up on scripted imports and contact the local OpenStreetMap community before any import action.

You can find the Jalisco files as well as a quick tutorial on how to import them into OpenStreetMap’s open source desktop editor JOSM in our public osm-jalisco repo on GitHub - and read contributed instructions on how to use Potlatch, OpenStreetMap’s web-based editor from RichardF. If you’re new to OpenStreetMap, be sure to check out our tutorial on tracing satellite imagery to help you get started.


Datos SITEL de Jalisco para OpenStreetMap

Datos de Carretera Preparados para Contribución con JOSM

Estamos animados por liberar un conjunto de datos de todas las carreteras en el estado de Jalisco, México, listos para contribuirlos con el popular editor JOSM. Mira el repositorio de osm-jalisco para bajar los datos y aprender como empezar.

roads tilemill

Una presentación estilizada en TileMIll

Como parte de nuestros esfuerzos para mapear Guadalajara, queríamos completar el mapa con nombres en todas las calles. Con un poco de investigación, encontramos el Sistema de Información Territorial Estatal en Línea (SITEL), una fuente de datos libres del gobierno jalicense. Nos enfocamos en tres archivos: Carreteras, Caminos, y Calles.

El conjunto de datos fue librado por el Sistema de Información Territorial Estatal en Línea (SITEL), la fuente de datos abiertos del gobierno jalicense. Nos dieron permiso para procesar los datos para que sean contribuidos a OpenStreetMap como parte de nuestros esfuerzos por mapear Guadalajara y otras ciudades latinoamericanas. Muchas gracias a Carlos Ruiz de SITEL por enseñarnos donde podíamos buscar los datos y darnos los permisos necesarios para que estos datos estén disponibles a toda la comunidad de OSM.

sitel

Convertimos todas las carreteras de los archivos shape en tres archivos de .osm que se puede abrir con JOSM, copiar del archivo y pegar en un layer (una capa) activo, haciendo conexiones a datos que ya existen en OSM. Alternativamente, puedes trazar las calles y copiar+pegar los tags. Si quieres aprender como se pueden usar estos datos para mejorar la cobertura en Jalisco o aprender como procesamos los datos, puedes leer la documentación del proyecto.

josm

Todos los archivos están configurados para que no se puedan subir directamente a OSM porque tendrán conflictos con los datos existentes en OpenStreetMap. Si te interesa obtener datos de tu proprio gobierno, por favor lee la guía de importación, y ponte en contacto con la comunidad local de OSMOpenStreetMap.

Se encuentran los archivos y las instrucciones en el repositorio osm-jalisco. Si no conoces OpenStreetMap, te invitamos a leer esta introducción para empezar a mapear tu vecindario!